¿quien se acuerda?

¿quien se acuerda cuando fuimos?
¿quien se acuerda lo que fuimos?
¿lo que somos?
¿seguiremos siendo?

como una ola del mar,
ó una piedra rolando
que en el camino se encuentra.
como una brisa del viento,
una caricia y un beso
del planeta y universo,
un instante y un momento
pues es lo mismo
si nuestro amor es eterno.

tu me quieres.
yo te quiero.
yo te amo.
tu me amas,
y como pájaros, los dos,
brotamos alas
para no enredarnos
entre las ramas
de nuestro jardín.

hasta convertirnos
en oxigeno para los dos
para sobrevivir,
para poder existir.

sin ti yo no quiero seguir.

tu me tienes.
yo te tengo,
y así vamos andar
como unas olas del mar
ó piedras rolando
que en el camino se encontraron.

¿quien se acuerda cuando fuimos?
¿quien se acuerda lo que fuimos?
cuando lo que somos,
seguiremos siendo
es lo único que importa.

y nuestra pequeña familia.

07.02.14.

who remembers?

who remembers when we were?
who remembers what we were?
what we are?
will continue being?

like a wave from the sea,
or a rolling stone
that on the journey is found.
like a breeze from the wind,
a caress and a kiss
from the planet and universe,
an instant and a moment
well it’s the same thing
if our love is eternal.

you want me.
i want you.
i love you.
you love me,
and like birds, both of us,
grow out wings
so as to no become entangled
amongst the vines
of our garden.

until we become
oxygen for both of us
to survive,
to be able to exist.

without you i don’t want to go on.

you have me.
i have you,
and that’s how we’ll go on
like waves from the sea
or rolling stones
that on the journey found each other.

who remembers when we were?
who remembers what we were?
when what we are,
will continue being
is the only thing that matters.

and our little family.

translated 07.15.14.