notion c.
soy
yo todo
este dolor.
como
explicarte mi amor
lo que nunca sabremos.
como
se dicen las cosas
sin quebrarse el alma.
yo
soy todo
este dolor.
del cual
yo nunca
he podido escapar.
pues ya no hay
manera de ser
feliz.
como
una triste lagrima
se sequaron
mis palabras.
08.03.2004.
Forgive me, but I had to translate this passage, and it just blew me away. “I am all this pain.” WOW. Powerful.
LikeLike
Wow, so impressed you translated it. Thank you so much. Glad you enjoyed.
LikeLike
I was afraid I’d losing something in translation, but I think not. Beautifully written. 🙂
LikeLike
Thank you.
LikeLike
el alma se expresa para no quebrarse.
LikeLike
Exacto, asi es. Aveces es lo unico que nos queda. Gracias por el comentario.
LikeLike